FR/2023/05296 Simple Information

 
                                                                          FR/2023/05296
 
 
 
 
                                                             Nancy, jeudi 3 aout 2023
  AVIS A LA BATELLERIE N° FR/2023/05296
  Pris en application :
           art. A 4241-26 du CT (mesures temporaires)
           Decret n° 2012-1556 du 28/12/2012 (mesures temporaires)
                             Autres evenements
 
  Appel a la vigilance ( tous les usagers - dans les deux sens )
                                                                           
     - a partir du 04/08/2023 a 09:00
          Canal de la Meuse (ex Canal de l'Est, branche Nord)
          entre les pk 272,404 (ecluse 1 de Troussey) et pk 260.769 (ecluse 6 de
          Commercy)
 
 
  Commentaire :
  Mesdames  et  Messieurs  les  bateliers  et  usagers  de  la  voie  d'eau  sont  informes  de  la
   reouverture  du  canal  de  laMeuse  ainsi  que  de  celui  de  la  Marne  au  Rhin  Ouest  pour
    la  partie  entre  Void-Vacon  et  Toul.    L'ouverture  est neanmoins dependante des precipitations
    et nous n'avons a ce jour pas de visibilite au-dela du 15 aout.  Dans un contexte general de
    tension hydrologique, Mesdames et Messieurs les bateliers et usagers de la voie d'eau devront se
    tenir informes quotidiennement de l'evolution de la situation via les avis a la batellerie. B
    oaters and waterway users are being informed that the Meuse canal and the Marne au Rhin West canal
    betweenVoid-Vacon  and  Toul  will  be  reopened.    However,  the  reopening  is  dependent  on
     rainfall,  and  as  now  we  have no  visibility  beyond  15  August.    In  a  general  context
      of  hydrological  stress,  boatmen  and  users  of  the  waterways should  keep  themselves  informed
       of  the  evolution  of  the  situation  on  a  daily  basis  via  notices  to  skippers  (avis
       a la batellerie).  Service(s) a contacter : UTI Meuse Ardennes, 2, avenue de Montcy-Notre-Dame,
       08000 CHARLEVILLE-MEZIERES Tel : 03 24 33 20 48 - Fax : 03 24 59 13 12 
  Date limite d'affichage :Prochain avis.
 
 
                                          Adjoint(e) au chef d'arrondissement
 
 
 
 
                                                                Xavier LUGHERINI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  UTI Meuse Ardennes
  2, avenue de Montcy-Notre-Dame
  08000 CHARLEVILLE-MEZIERES
  Tel : 03 24 33 20 48 - Fax : 03 24 59 13 12